malka_lorenz (malka_lorenz) wrote,
malka_lorenz
malka_lorenz

Не ищет своего

У меня студенты второго года обучения по программе читают невозможно трогательный рассказ Доррис Дерри "Лос-Анжелес". На русский он, кажется, не переводился, поэтому его никто не знает. Там героиня, молоденькая девочка из Гамбурга, робкая и кроткая, ни семьи, ни денег, ни друзей, - знакомится в городе с американским чуваком, сколько-то дней они встречаются, потом он уезжает в свою Америку и гудбай. Бедная крошка ему сперва звонит, а потом на свою жалкую зарплату покупает билет и летит к нему в Лос-Анжелес, потому что вот. Прилетевши, она ему звонит, а этот дятел, вместо того чтобы примчаться в ту же минуту и жить с ней долго и счастливо, предлагает перезвонить ему дней через пять. Рассказ про то, как она проводит эти пять дней. Приехавши без денег, не зная там ни одной живой души и не говоря толком по-английски, брошенная любимым на произвол судьбы практически - она как-то добирается до города, находит себе комнатку в каком-то жалком пансионе для престарелых, сидит там и ждет, когда можно будет снова позвонить и увидеть наконец своего ненаглядного, а вокруг сидят старички и молча смотрят на океан, ждут смерти. И когда пять дней спустя ненаглядный отвечает по телефону, что он все еще страшно занят и как-нибудь потом - она садится к старичкам смотреть на океан вместе с ними, как одна из них, жизнь кончена.

Каждый год мои ученики пересказывают мне эту историю, и каждый раз я слушаю и думаю, что это история про любовь. Полюбила и все отдала - вот я, вот моя жизнь, бери, без тебя мне все это не нужно.

А еще я каждый раз думаю, что у меня тоже была похожая история, история про такой вот Лос-Анжелес, я никогда о ней не рассказывала, а теперь расскажу.

Это было тридцать лет назад, я как раз...

Кто хочет прочесть целиком мою новую колонку в журнале "Психология эффективной жизни", бесплатно подписаться на журнал можно здесь.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →