malka_lorenz (malka_lorenz) wrote,
malka_lorenz
malka_lorenz

Замуж за рубеж

"Вообще, значение слова "иностранец" в той или иной культуре определяется прежде всего тем, с какой целью и в каком качестве в эту культуру приезжают зарубежные гости. Если страна богатая, и из-за границы туда едут с голодухи, класть асфальт или сидеть с младенцами - в такой стране это слово ничего хорошего не означает, а означает всякую шантрапу и голь перекатную со склонностью к воровству. В скобках заметим, что Россия тоже когда-то была такой страной, вспомним незавидный статус французского гувернера Петруши Гринева. А если страна была, к примеру, бедная, но прекрасная, вроде Италии - иностранцы туда ехали не зарабатывать, а тратить. Поэтому перед словом "иностранец" даже не добавлялось "богатый" - это подразумевалось само собой, ну и отношение было соответствующее - как к символу лучшей жизни. Слово "нездешний" употребляется в позитивном ключе только там, где здешнее никуда не годится. Там, где на обед всегда сосиски, мебель отполирована и забор покрашен - нездешнее воспринимается скорее с брезгливой опаской."

Полностью мою новую колонку можно прочесть в журнале "Психология эффективной жизни", если бесплатно подписаться на журнал по ссылке.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments